Caught by a magnetic storm, we give a hand to a tiny spaceship in trouble. But Beramis, a young insolent who was onboard, calls us on a duel. Does he only know who we are? You are about to meet the great Jan Kûgo! Don't miss the next episode of SF Saiyûki Starzinger, "A Boy's Quest for his Planet!".