Ginga Tetsudô Monogatari
(The Galaxy Railways)
~Eien e no Bunkiten~
Episode 20 “Tabiji no Hate”

While heading towards Frelle's planet, the journey through an unknown universe takes a more significant toll than anticipated on the platoon members. After repelling attacks from mysterious unmanned combat aircraft, Akatsuki and others attempt to analyze the fighter's integrated circuit for clues, but the analysis proves difficult and consumes excessive energy, ultimately severely impacting the Big One's operation. And the damage from the long journey and repeated battles was not limited to the crew…