Uchû Kôkyôshi Maetel
~Ginga Tetsudô 999 Gaiden~
Épisode 04 « Ôgonshoku no "Rhapsody" »

Harlock et son équipage à bord du Death Shadow fuient une attaque de Leopard, qui dirige le Corps Blindé Spatial.

Forcé dans une bataille difficile, Tochirō effectue un demi-tour à 180 degrés et charge le vaisseau de la grande flotte de Leopard.

Au moment où tous les canons Arc de la grande flotte visent leur cible, le Death Shadow disparaît. Que devient Harlock et son équipage ?