Uchû Kôkyôshi Maetel
~Ginga Tetsudô 999 Gaiden~
Épisode 06 « Rarella no "Requiem" »

Leopard mène le Corps Blindé Spatial en rébellion contre Prometheum, qui cherche à mécaniser tous les humains.

Une révolte contre les êtres mécanisés commence. Leopard capture Maetel et la menace pour tenter d'attirer Prometheum.

Au moment où le pistolet qu'il pointe est sur le point de tirer, Prometheum elle-même apparaît.