Le système de refroidissement du Cosmos tombe en panne et une chaleur insoutenable envahit le vaisseau. Nous trouvons alors une planète de glace sur laquelle nous nous posons. Mais là, un ami de la planète natale de Jôgo se fait blessé par un monstre. Courage Jôgo ! Je viens te donner un coup de main. Ne ratez pas le prochain épisode de SF Saiyûki Starzinger, "Adieu ! Jôgo".