Kûgo, triomphant d'avoir vaincu des pirates de l'espace, est mis en garde par la Princesse Aurora contre son excès de violence. Dépité, il regagne la Terre. Mais de nouveaux monstres s'en prennent à la Princesse. Rentre vite ! Kûgo. Ne ratez pas le prochain épisode de SF Saiyûki Starzinger, "Le Plus Grand Baroudeur de l'Univers".