Pris au beau milieu d’un orage magnétique, nous portons secours à un petit vaisseau spatial lui aussi en difficulté. Mais Beramis, un petit insolent qui était à son bord, nous provoque en duel. Mais sait-il seulement à qui il a affaire ? Tu vas faire la connaissance du grand Jan Kûgo ! Ne ratez pas le prochain épisode de SF Saiyûki Starzinger, "Un Garçon en Quête de sa Planète !".