Nous essuyons les attaques d'un monstre étrange venu d'un planète d'eau qui est en fait un cyborg nommé Sâ Jôgo. Kûgo et Hakka ripostons sans traîner, mais ce n'est pas si facile de se battre dans l'eau. Mais un pirate de l'espace apparaît alors pour nous attaquer. Que faire ?! Ne ratez pas le prochain épisode de SF Saiyûki Starzinger, "Les Aventuriers en Quête de Rêve !".