Ginga Tetsudô Monogatari
(The Galaxy Railways)
~Eien e no Bunkiten~
Épisode 05 « Naraku no Fuchi nite »

Kirian a mis en danger ses coéquipiers et les passagers par une décision personnelle durant une mission. Bulge le réprimande, mais Kirian, trop confiant en lui-même, refuse d'écouter. Le lendemain matin, on retrouve Kirian à la gare de Destiny, portant un grand colis. Il annonce à ses collègues qu'il prend des vacances et retourne dans sa ville natale. Partant avec un sentiment de frustration, Kirian voit sa perspective changer au fil de ses rencontres dans le train. Cependant, un danger inattendu guette ce train.