Ginga Tetsudô Monogatari
(The Galaxy Railways)
~Eien e no Bunkiten~
Épisode 08 « Futari Dake no Ninmu »

Le Big One a dû faire une escale d'urgence sur une planète suite à de sévères dommages lors d'un violent combat. Malgré les efforts de l'équipe de maintenance menée par Akatsuki, le train reste inopérant. La cause : la détérioration de pièces sur mesure. David et Manabu reçoivent la mission de trouver un légendaire réparateur supposé être quelque part sur cette planète. Errant sans but dans la lande, ils sont abordés par une belle femme, se présentant comme l'apprentie du réparateur. Mais le réparateur refuse catégoriquement tout travail…