Ginga Tetsudô Monogatari
(The Galaxy Railways)
Épisode 17 « Yoroi no Megami »

Un petit vaisseau non identifié s'écrase sur la planète glacée Harga-Lu. La section de Sirius, qui patrouillait dans les environs, se rend sur place et secourt un chasseur de trésors. Il s'agit d'Aileen, qui avait disparu sept ans plus tôt avec le million d'Abuls de David. Aileen vole l'arme de David et s'enfuit à la recherche de la « Flamme Bleue d'Esperil », considérée comme la pierre précieuse la plus belle de l'univers. David et les autres partent à sa poursuite. Ils arrivent au château de Casfantel où Aileen s'est réfugiée, mais…