Ginga Tetsudô Monogatari
(The Galaxy Railways)
Épisode 21 « Haihan »

Un faible signal de détresse du SDF est capté en provenance de la planète Coulon. Cependant, aucun véhicule lié au SDF n'est présent dans cette zone spatiale. Le Big One est appelé en urgence pour vérifier ce signal mystérieux et secourir d'éventuelles victimes. L'administrateur Ivanov du département des informations spéciales, qui accompagne cette mission, insiste sur le fait qu'il s'agit d'un ordre et non d'une demande de coopération, et donne des instructions en ignorant le chef de section Bulge. Le mystérieux signal SDF émis depuis une ville labyrinthique, l'apparition du département des informations spéciales, des ordres inexpliqués… Sans que leurs doutes et mécontentements ne soient résolus, la section de Sirius rencontre une forme de vie végétale sur le lieu de recherche…