Ginga Tetsudô Monogatari
(The Galaxy Railways)
Épisode 22 « Mujô no Kaze »
Épisodes
Résumé
Après s'être échappé en urgence d'un combat contre une flotte mystérieuse, le Big One fait un atterrissage forcé dans le système stellaire Sutherland IV. Lors de cette évasion précipitée, Louis a été gravement blessée. Face aux membres de l'équipe qui veulent prioriser son traitement, l'administrateur Ivanov ordonne de l'abandonner et de poursuivre la mission. Bulge, en tant que chef, écarte l'administrateur et donne la priorité au traitement de Louis, mais le Big One, gravement endommagé par le combat, ne dispose ni du matériel médical ni du sang nécessaires pour la transfusion. Pour Louis qui a besoin d'une opération urgente, Bruce et Manabu partent à la recherche de matériel médical et de sang vers la ville, mais…