Ginga Tetsudô Monogatari
(The Galaxy Railways)
Épisode 23 « Hijô naru Saitei »

Les membres de la section de Sirius sont abattus après avoir perdu un précieux camarade. Pour aggraver la situation, un ordre de comparution devant la commission d'enquête est émis à l'encontre du chef Bulge. En attendant la décision de la commission, Bulge est relevé de ses fonctions de chef et la section de Sirius est temporairement dissoute. La section de Sirius se disperse. La pluie qui tombe sans cesse semble refléter leur tristesse. La pluie froide et la dure réalité détruisent silencieusement tout ce qu'ils ont construit et les submergent. Et la conclusion de la commission d'enquête est la révocation de Bulge de son statut de membre…