Manabu qui a intégré le SDF est muté dans la section de Sirius où travaillait son père Wataru. Là, il rencontre Bruce qui se comporte froidement avec les nouvelles recrues. Manabu qui est au plus bas, doit porter secours au train 620 à bord duquel est survenu un incident. Bulge, le chef de la section donne l'ordre à Manabu de s'associer à Bruce pour régler cette affaire. A bord du train, un forcené n'arrive plus à supporter les cris d'une femme et son enfant et il les menace avec une arme à feu. Notre duo s'introduit dans le wagon et attend un signal...