2 jours de permission ont été accordés à la brigade de Sirius sur la planète Dio. On raconte qu'il habite sur cette planète recouverte de verdure des esprits appelés Sarai qui volent les souvenirs amers des gens. Bruce, qui s'est fait volé ses souvenirs par les Sarai, a oublié le passé malheureux qu'il a vécu avec son ancien collègue Owen. De fait, il devient gentil et gaie et se rapproche amicalement de Manabu qu'il a traité froidement jusqu'à présent, mais...