Uchû Senkan Yamato III
Épisode 11 « Yamato Ayanaushi ! Ma no Hakuchō-za Seiiki »
Épisodes
Résumé
Le Yamato subit des dommages au moteur suite à des attaques de torpilles ennemies et est entraîné dans une tornade spatiale d'ions rouges. Suivant la suggestion de Tokugawa, ils utilisent les composants analytiques d'Analyzer pour identifier les circuits défectueux et terminent les réparations. Le Yamato traverse la tornade spatiale à pleine puissance. Cependant, les vaisseaux embarqués de Galman continuent à attaquer en utilisant des dispositifs de transfert instantané de matière. Avec tous les canons principaux en panne et la baie de lancement des chasseurs endommagée, le Yamato riposte en utilisant le fonctionnement manuel de toutes les mitrailleuses…