Uchû Senkan Yamato III
Épisode 12 « Uchū no Ryūkeichi »
Épisodes
Résumé
Le soleil s'étend à environ deux fois sa taille, et le Président décide d'élargir le plan d'exploration de nouvelles planètes. Tōdō assume le rôle supplémentaire de chef du Quartier général de la migration spatiale, et le départ des cuirassés de cinq États est planifié. Après avoir exploré 13 planètes, le Yamato arrive sur la quatrième planète du système stellaire Bajiudo, à 1 500 années-lumière. Malgré des tirs d'avertissement, ils découvrent qu'il s'agit de la planète Barus, monde natal du capitaine Ram du Rajendra. Le Yamato est autorisé à séjourner trois jours et à collecter des plantes en tant que bienfaiteur…