Uchû Senkan Yamato III
Épisode 03 « Yamato Akatsuki no Hasshin »

Trois jours avant le lancement du Yamato, Aihara tombe amoureux au premier regard d'une femme rencontrée à l'aéroport de l'île de la Croix du Sud, sans même connaître son nom. Après qu'Aihara se présente au Yamato, un vaisseau Galman poursuivant une flotte ennemie s'égare dans l'atmosphère terrestre. L'escadron de bombardiers-torpilleurs du Yamato l'abat, mais le capitaine Kodai, convaincu qu'une guerre interstellaire se déroule près du système solaire, donne à tous les membres d'équipage la possibilité de choisir. Aihara, incapable d'oublier cette femme, prend sa décision…