Uchû Senkan Yamato III
Épisode 07 « Alpha-sei Nami Takashi »

Au moment où le gouvernement de la Fédération commence enfin à réagir, le Yamato quitte le système solaire tout en effectuant des réparations et reçoit un SOS de la quatrième planète d'Alpha. Sanada veut utiliser les installations pour les réparations, tandis que Shima s'y oppose, privilégiant leur mission. Cependant, Kodai ordonne un cap urgent vers la planète Alpha. Ne trouvant aucun vaisseau ennemi là-bas, le Yamato s'amarre à la base et commence les réparations. Les nouveaux membres d'équipage sont autorisés à débarquer et commencent une grande bagarre dans un bar lorsque des missiles arrivent soudainement…