Uchû Senkan Yamato III
Épisode 08 « Saigo no Kaitakusha »

Sur Terre, la tentative du Dr Kuroda de refroidir le soleil en réutilisant le système de relais d'énergie solaire échoue. En arrivant sur la première planète de l'Étoile Bernard, source des missiles, le Yamato ne peut pas localiser la base ennemie. Six membres des équipes de combat et de soutien vital atterrissent dans un Cosmo Hound pour enquêter sur une transmission inconnue. Après avoir été attaqués par des pistolets à rayons et suivi des silhouettes mystérieuses, Kodai et son équipe rencontrent une famille de trois colons dirigée par l'Ancien Yamagami, qui refuse tout contact avec le monde extérieur…