Uchû Senkan Yamato III
Épisode 09 « Bernard-sei no Kettō »
Épisodes
Résumé
Le Yamato lutte contre les attaques du nouveau canon à réflexion satellitaire de la base avancée de l'Empire Galman située sur la face cachée de la première planète de l'Étoile Bernard. Le Cosmo Hound de Kodai découvre des aéronefs équipés de réflecteurs dans la stratosphère et en abat un. Le Cosmo Hound riposte lorsqu'il est attaqué par des chasseurs d'escorte de l'Empire Galman venant de la base de première ligne et reçoit le soutien des Cosmo Tigers. Kodai découvre de nombreuses stations relais pour les canons à réflexion satellitaire à la surface et demande au Yamato de se dépêcher…